#Question Types
security_login_user=としてログインしています。




date_format=mm/dd
application_name=ゴミメールが大量 esurvey システム
company_name=公衆衛生学教室
system_administrator=システム管理者


topmenu_surveys=調査
topmenu_reports=レポート
topmenu_settings=設定
topmenu_templates=テンプレート
topmenu_security=セキュリティ
topmenu_login=ログイン
topmenu_help=ヘルプ
topmenu_error=エラー
topmenu_templates_help=ヘルプ コンテンツ
topmenu_templates_email=電子メール テンプレート
topmenu_help_main=メインのヘルプ
topmenu_help_howto=操作方法
topmenu_help_about=について
topmenu_new=新機能
topmenu_search=検索
topmenu_list=リスト




global_main_menu=メイン メニュー
global_actions_menu=アクション
global_menu_add=新しい {0} を追加します。
global_menu_new=新しい {0} を作成します。
global_menu_list=すべての {0} を一覧します。
global_menu_find={0} で見つかりません。
global_language_switch={0} に言語を切り替える
global_language=言語
global_sponsored=それらによって主催
global_theme=テーマ
global_theme_alt=古い
global_theme_standard=標準
global_generic={0}
global_first_position=最初の位置
global_order_position=位置 {0}
global_last_position=最後の位置

#table tag
table_add_label=新しい {0} {1} {2} に追加します。


#welcome page
welcome_titlepane={0} にようこそ
welcome_h3={0} にようこそ
welcome_text={0} にようこそ
footer_message=ゴミメールが大量 esurvey で jd ソフトウェアの製品供給株式会社。

#entity labels
entity_create_short=作成します。
entity_delete_short=削除
entity_edit_short=編集

entity_list_all=すべての {0} を一覧します。
entity_show={0} に表示します。
entity_create=新しい {0} {1} を作成します。
entity_add={0} を追加します。
entity_update={0} を更新します。
entity_upload={0} をアップロードします。
entity_delete={0} を削除します。
entity_delete_confirm=確かにこのアイテムを削除しますか。
entity_find={0} が見つかりません
entity_not_found=ない {0} が見つかりません。
entity_not_found_single=この id を持つありません: {0}。
entity_dependency_required=次の依存関係は、最初に作成する必要があります。
entity_reference_not_managed=この関係は {0} 側から管理されます。


survey_create=新しい {0} を作成します。
survey_fill=塗りつぶし: {0}
survey_view=ビュー {0}
survey_complete=完了: {0}
survey_submit={0} を送信します。

#button labels
button_save=保存
button_upload=アップロード
button_update=更新プログラム
button_find=検索
button_cancel=キャンセル
button_proceed=続行
button_submit=送信
button_reset=リセット
button_end=終了
button_showmessage=メッセージを表示します。
button_showstacktrace=スタック トレースを表示します。
button_showcookie=cookie を表示します。

#field labels
field_simple_validation={0} {1} を入力してください。
field_invalid_email=有効なメール アドレスを入力してください。
field_invalid_number=\u00E7\u0095\u00AA\u00E5\u008F\u00B7\u00E3\u0081\u00A8 \\'-\\' \u00E3\u0082\u0084 \\'. \\' \u00E8\u00A8\u00B1\u00E5\u008F\u00AF
field_invalid_integer=整数値のみ
field_invalid=有効な {0} を入力してください。

field_required=このフィールドは必須です。
field_length_min=テキストの長さ {0} を超える必要があります。
field_length_max=テキストの長さ {0} を超えないようにする必要があります。
field_invalid_type=無効なエントリ
field_value_min =このフィールドの値 {0} を超える必要があります。
field_value_max =このフィールドの値 {0} を超えないようにする必要があります。
field_invalid_Date =無効な日付は、mm-dd 形式で入力してください。
field_date_min=入力された日付は {0} 後する必要があります。
field_date_max=入力された日付 {0} の前にする必要があります。


date_format_tip=(日付を {0} の形式でを入力してください)
field_format_tip=(次の形式では {0} を入力してください)




Pattern =無効なエントリ
Pattern.user.password =パスワードする必要があります長さは少なくとも 8 文字には、少なくとも 1 つの番号が含まれている、少なくとも 1 つの小文字の文字が含まれている、少なくとも上部と小文字の組み合わせが含まれている、少なくとも 1 つのこれらの特殊文字が含まれている ([@ # $ % ^ & +










#list labels
list_first=最初のページ
list_next=次のページ
list_previous=前のページ
list_last=最後のページ
list_page=ページ {1} の {0}
list_size=ページあたりの検索結果を一覧します。

#selenium
selenium_menu_test_suite=テスト スイート

#exception
exception_message=例外メッセージ
exception_stacktrace=例外のスタック トレース
exception_cookie=クッキー
exception_details=詳細

#dataAccessFailure_jspx
error_dataaccessfailure_title=データ アクセス エラー
error_dataaccessfailure_problemdescription=申し訳ありませんが、データベースへのアクセス中に問題が発生しました。

#resourceNotFound_jspx
error_resourcenotfound_title=要求されたリソースが見つかりません
error_resourcenotfound_problemdescription=申し訳ありませんが、我々 はあなたが探していたリソースを見つけられませんでした。

#uncaughtException_jspx
error_uncaughtexception_title=内部エラー
error_uncaughtexception_problemdescription=申し訳ありませんが、我々 に内部エラーが発生しました。


#accessDenied_jspx
error_accessdenied_title=アクセスが拒否されました
error_accessdenied_problemdescription=申し訳ありませんが、このページにアクセスする権限がありません。


#SurveySubmitted no edit
error_maynoteditsubmitedsurvey_description=提出された調査は編集できません。

#SurveySubmitted success
success_title=終了



#security
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
security_login_title=春セキュリティ ログイン
security_login_message=このアプリケーションの保護された領域にアクセスしようとしています。以下のあなたのログイン信任状を入力してください。
security_login_form_name=電子メール
security_login_form_name_message=あなたの名前を入力してください。
security_login_form_password=パスワード
security_login_form_password_message=あなたのパスワードを入力してください。
security_login_unsuccessful=あなたのログインの試みが失敗した、もう一度やり直してください。
security_logout=ログアウト
security_login=ログイン
security_forgot_login_link=ログイン情報を忘れた
security_forgot_login_email_field_name=電子メール
security_forgot_login_incorrect_email=不正な電子メールの提供
security_forgot_login_submitted_in_email=あなたのログインと電子メールが送信されました。
security_forgot_login_email_title=ログイン情報を忘れた
security_password_goback_link=ログインに戻る
security_forgot_password_link=パスワードを忘れた場合
security_password_reset_login_field_name=ログイン
security_password_reset_incorrect=不正なログインまたは生年月日。
security_password_reset_dob_field_name=生年月日
security_password_reset_submitted_in_email=パスワードをリセットするメールが送信されました。
security_password_reset_email_title=ログイン情報を忘れた
security_password_reset_password_field_name=新しいパスワード
security_password_reset_confirm_password_field_name=パスワードの確認入力します。
security_password_reset_confirm_passwords_unmatching=入力したパスワードが一致しません
security_password_reset_success=あなたのパスワードをリセットします。
segurity_logo_alt=ゴミメールが大量 esurvey のロゴ
#--------------------------------------------------------------------------------------------------



#typeMismatch
typeMismatch.java.util.Date=適切な形式で日付を入力してください。
typeMismatch.java.lang.Integer=整数値を指定する必要があります。
typeMismatch.java.lang.Long=整数値を指定する必要があります。
typeMismatch.java.lang.Float=10 進数の値を指定する必要があります。
typeMismatch.java.lang.Double=10 進数の値を指定する必要があります。
typeMismatch.int=入力数が無効です。
typeMismatch=無効なデータ入力

invalidEntry=無効なデータ入力


question.nooptions_message =この質問のためのオプションが定義されていません
page.noquestion_message =このページの質問が定義されていません


#True/false
false_message=false
true_message=true

#Upload File
ignoreTheFirstRow_message=ファイル内の最初の行を無視します。
to_upload_file_message={0} ファイル
error_upload_file=選択したファイルに見える ne empty.please しようとする再度を新しいファイルに
error_during_import=インポート中にエラー確認、正しいファイルをアップロードしてください。






rightmenu_header=調査のページ
rightmenu_finish=終了



submit_button_label=送信
ok_button_label=わかりました
back_button_label=\u00E3\u0083\u0090\u00E3\u0083\u0083\u00E3\u0082\u00AF
proceed_button_label=\u00E6\u00AC\u00A1

survey_submit_title=送信



nosurveys_message=あなたのアカウントが任意調査へのアクセスが付与されたいない、アクセスを要求する {0} にお問い合わせください。


surveys_menu_instructions=新しい調査または以前に作成した調査をクリックしてください仕上げを作成する、調査への関心のため右上のアイコン。関心調査が一覧にない場合は下記ください、{0} アクセス依頼してください。




survey_menu_instructions=システム アカウント"{0}"調査の次のエントリに一致します。システムが提出されている調査への変更を許可しないことに注意してください。すでに調査を変更する必要があります提出 {1} 連絡ください。戻って調査一覧を"{2}"タブのトップ メニューにクリックします。


survey_submit_message=約 {0} 調査を提出してください。入力したデータがすべて有効であることを確認してください。あなたの調査はそれを送信した後は変更可能性があることに注意してください。


#select Option
select_option_message=---を選択してください--

#ADA Compliance labels-----------------------------------
question_number_label=質問番号:
question_option_text=オプション
question_ada_hiden_label=（明記してください）
input_for_label=入力します。
page_number_label=ページ番号:




#------------  Templates --------------
forgot_login_email_title=ログイン情報を忘れた
login_parameter_name=$ {つけなさい user_login}
forgot_password_email_title=パスワードを忘れた場合
reset_password_link_parameter_name=$ {reset_password_link}
reset_password_link_label=パスワードをリセットします。


external_site_base_url=http://jddev1:8080/external/


file_uploaded_message={0} 個のファイルがアップロードされました。
file_alreay_uploaded_message=ファイル既に {0} にアップロードされています。あなたが望む場合はこのファイルを更新、新しいドキュメントをアップロードしてください、それ以外の場合、ファイルを再度アップロードする必要はありません。


surveyentrysubmited_message=調査の提出
survey_already_taken=あなたは既にこの調査を撮影しています。


mySurveys_label=私の調査
